Richiesta di preventivo

Richiesta di preventivo
Giampaolo Sponza
Con una carriera di oltre 28 anni, il mio obiettivo è facilitare la comunicazione interculturale attraverso servizi di interpretariato e traduzione accurati e un insegnamento profondamente coinvolgente. Parlo correntemente italiano, spagnolo e inglese e fornisco soluzioni linguistiche culturalmente appropriate in ambito commerciale, legale, educativo e personale.
Chi sono?
Quali servizi offro?
Perché scegliere me?
Servizi di interpretariato
Politica
Accademia
Aziende
Media/cultura
Servizi eccezionali di interpretariato per conferenze ed eventi

Interpretazione simultanea
In questa modalità, l'interprete traduce simultaneamente il messaggio dell'oratore. In questo caso, si utilizzano sistemi e apparecchiature audio per trasmettere l'interpretazione agli ascoltatori attraverso speciali ricevitori dotati di cuffie.

Interpretazione consecutiva
In questa modalità, l'interprete traduce il messaggio dell'oratore alla fine del suo discorso o alla fine di un concetto. È una modalità in cui l'interprete traduce conversazioni tra due persone o piccoli gruppi, senza ricorrere a mezzi tecnici.

Accompagnamento / bilaterale
Questa modalità è utilizzata soprattutto per servizi in cui gli ascoltatori devono viaggiare (visite aziendali, mostre, ecc.). In questo caso, è possibile utilizzare dispositivi di ascolto (trasmettitori/ricevitori) come infoport, sistemi di audioguida o, meglio ancora, speciali applicazioni per cellulari.
Richiedi un preventivo
Prima di decidere, forse ti interessa
Quanto costa un interprete e da che cosa dipende il prezzo
Perché due preventivi per lo stesso evento possono essere molto diversi, quali voci si pagano davvero e come…
Simultanea, consecutiva o trattativa: quale serve al tuo evento
La modalità che scegli cambia il preventivo, la durata dell'evento e perfino la sala che ti serve. Ti spiego…
Come organizzare un evento con interprete senza sorprese
Tempi, sala, audio, materiali e giro di domande. La lista di controllo che mi sarebbe piaciuto avere davanti…