Liaison / bilateral
Connect without barriers in Italian, English and Spanish
Do you have a meeting, a business visit or a professional activity and need a liaison interpreter to communicate fluently? You can call me! I am a professional interpreter with over 28 years of experience in liaison interpreting for companies, institutions and professionals. I speak fluently in Italian, Spanish and English, and I can help you achieve clear and direct communication without misunderstandings.
What is liaison or bilateral interpreting?
Liaison interpreting, also known as bilateral interpreting, means translating short sentences in a conversation between two or more people in both directions. The interpreter acts as a bridge, enabling smooth and natural communication without the need for any technical equipment. It is ideal for situations where closeness, spontaneity and frankness are of the essence.
In what contexts is it used?
Liaison or bilateral interpreting is ideal for:
- Business meetings or negotiations
- International trade fairs and sector-specific events
- Guided tours of factories, companies or offices
- Interviews, training courses and technical inspections
- Support activities
- Administrative, notarial or legal procedures
Whether it’s an office, an industrial setting, a trade fair or an informal meeting, I easily adapt to the environment to facilitate mutual understanding with professionalism and discretion.
Trilingual: Italian, Spanish and English
I work exclusively in these three languages: Italian, Spanish and English. This specialisation allows me to offer a more accurate, culturally appropriate and efficient service.
- If you need to communicate with your customers.
- If you receive business visitors who speak only one of these languages.
- Or if you represent a company and wish to negotiate in these languages.
I am here to help you communicate clearly and confidently.
Why request my services as a liaison interpreter?
- Over 28 years of experience in corporate and institutional environments.
- Professional, discreet and adaptable in every situation.
- Trilingual specialisation to avoid errors and misunderstandings.
- In-depth knowledge of technical and cultural language
- Available in Madrid, throughout Spain and in any country abroad.
My goal is for communication between you and your conversation partner to be natural, as if you were speaking the same language.