Simultaneous interpreting
Professional interpreting services for conferences and events
Do you require simultaneous interpreting services in Madrid for an international event, conference, business meeting or technical congress? My name is Giampaolo Sponza, a conference interpreter with over 28 years of experience providing professional simultaneous interpreting services for international organisations, companies and high-level events in Madrid, throughout Spain and abroad.
What is simultaneous interpreting?
Simultaneous interpreting involves translating a speaker into another language in real time. The interpreter listens to the speaker through headphones and conveys the message in another language almost instantly, without interruption. It is ideal for multilingual events where fluency, accuracy and immediate comprehension are essential.
- Seamless
- Maximum communication fluidity
- Professionalism and confidentiality
Why choose me as your simultaneous interpreter?
- International experience: I have worked with European institutions, embassies, multinational companies and NGOs. Specialisation: law, medicine, economics, technology, energy, etc.
- I offer services in Italian, Spanish, and English.
- Interpreter network: if your event requires it, I can coordinate a complete team of professional interpreters.
- Technical consultancy: I offer assistance in managing booths, receivers, microphones, and everything else needed for a flawless event.
Simultaneous interpreting services
I provide simultaneous interpreting for international conferences, academic conferences, corporate meetings, technical presentations, specialist seminars and hybrid events. I also work at shareholders’ meetings, commercial negotiations, institutional forums and events organised by public or private bodies. Whether it’s an auditorium with hundreds of participants or a video conference, I adapt the service to the conditions of the environment to ensure a smooth and professional communication experience. I am available to work in person in any location or remotely from a professional-quality virtual booth.
Technical equipment and integrated solutions
If the event requires technical infrastructure, I offer a comprehensive service in collaboration with specialised technicians. We can install soundproof booths at the event venue, provide individual receivers to participants, manage the audio system and ensure a stable connection for virtual events. I can also help you choose the best platform for remote interpreting, such as Zoom, Interprefy, etc., adapting it to the characteristics of the event.